Ihr kennt sicher das Problem bei zu langen URLs oder Kommentaren welche bei Tabellen freien CSS-Layouts ggf. über den Rand hinaus gehen. Die Lösung ist folgender CSS-Code:

.break-word {
  word-wrap: break-word;
}

Immer wieder werden wir von Kunden gefragt wie es möglich ist das Template Layout bzw. die Positionierung der Module zu verändern (z.B. Newsletter von Linke Spalte in die Rechte Spalte).

Dazu gibt es im offiziellen Magento-Wiki eine gute Übersicht wie das Layout aufgebaut ist und auch eine kurze Anleitung zum editieren über die XML Config Files.

Hier der Link